بلبل English لتعليم اللغة الإنجليزية
مقالات مشابهة
مذكرة للتأسيس فى القراءة و الاملاء
بسم الله الرحمن الرحيم
مذكرة تأسيس للطلاب فى القراءة و الاملاء باللغة الانجليزية
أولا : الحروف الكبيرة Capital Letters / Upper Case Letters
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z
وتستخدم لكتابة )اول حرف فقط( من بعض الكلمات المحددة ) وليس كل الكلمات (
ثانيا : الحروف الصغيرة Small Letters / Lower Case Letters
a – b – c – d – e – f – g -h – i – j – k – l – m – n – o – p – q – r – s – t – u – v – w – x – y – z
وتستخدم لكتابة جميع حروف الكلمة
) لاحظ ان : الوصف الصوتى للكلمات والحروف فى هذه المذكرة يعتمد على النطق البريطانى British English )
نقوم بعد حفظ التلميذ للحروف الهجائية بنطق اصوات الحروف له Phonics ، لكى يعرف الفرق بين اسم الحرف وصوته / كما
نقوم بقراءة كلمات منفردة له ونسأله عن الحرف الذى تبدأ به هذه الكلمات
لاحظ ان : صوت الحرف ، هو الصوت الذى نسمعه عند نطقنا لحرف محدد داخل كلمة تحتوى على هذا الحرف
لاحظ ان : اصوات كل الحروف مشابهة لاسمها باستثناء ) y – ينطق ى ، رمزه الصوتى j ،مثال : yes –yet – you ( -) h – ينطق ه ، مثال : hot – hen – have ( – ) w – ينطق ) و( ورمزه
الصوتى w ، مثال : wet – wax- wolf )
لاحظ ان :حرف ) c ( له نطقين مختلفين وهما :
ينطق س اذا جاء بعده احدى هذه الحروف ،وهم y ) – ( e – i
مثال ، ice – rice – juice – mice – icy – slice – –
ينطق ك اذا جاء بعده اى حرف من باقى الحروف ، او اذا جاء فى نهاية الكلمة
مثال : Arabic coat – cat – sock – mechanic –picnic – clinic –
cut – – -cream -cake – creek حرف ) e ( لا ينطق اذا جاء فى نهاية الكلمة ) فى معظم الكلمات ، وليس فى كل الكلمات(
مثال : bake – make – come – – cake
للتأسيس فى القراءة و الاملاء صفحة رقم ) ( – The Grammarian مذكرة
اعداد – أ / يا سر محمد عبد الحميد أ حمد )مدرس لغة انجليزية – بالأزهر الشريف ( / طهطا
ولكن اذا كانت الكلمة تنهى بحرفى ee فاننا ننطقه
مثل : bee – tree – see – – flee
لاحظ ان : حرف ) g ( له نطقين ، وهما :
فى بعض الكلمات ننطقه ج ناعمة ( Soft G ) ، مثل : giraffe – gentle – gem – ) رمزه
ʒ الصوتى d )
وفى بعض الكلمات ينطق ج خشنة ) Hard G ( ، مثل : good – go – big- get – game )رمزه
الصوتى g )
ولكن حرف J له نطق واحد فقط ، وهو ج ناعمة ، مثال : Jet –Jar – Jam Joy – Jug -لاحظ ان : حرف x اذا جاء فى بداية الكلمة ينطق ز ، مثل xylophone :
لاحظ ان : حرف s اذا جاء بين حرفين متحركين )الحروف المتحركة هى a – e – i – o – u ( فانه ينطق ) ز( 00 أمثلة
: vase – close – desert – nose – rose – please –
لاحظ ان : حرف y فى نهاية الكلمة له نطقين ، وهما :
ينطق حرف y ( – i ( ن فى نهاية بعض الكلمات ، مثل : -study- body – ferry – hobby – puppy- honey – funny – sunny –carry
ينطق حرف y ( – a I ( ، فى نهاية بعض الكلمات ، مثل : cry – fry – try – by – why – my – shy
لاحظ ان : حرف n صوت حرف النون الانفى ( اذا جاء بعده فى نفس احد الحرفين ( ، ) ŋ ( ينطق g او k ، مثال : sing – ring – bank – monkey – donkey –drink – wing – strong
الاصوات المركبة من حرفين ساكنين Consonant Digraphs
هناك اصوات فى اللغة الانجليزية تتركب من دمج حرفين ساكنين معا )لينتج صوت واحد(
وسوف اذكر الاصوات المركبة من حرفين وبجانب كل منهم الرمز الصوتى له Phonetic Symbol ) (، وهم :
sh أمثلة : –) ʃ ) تنطق – ش ( )رمزه الصوتى shop – fish – sheep – dish – sharp
للتأسيس فى القراءة و الاملاء صفحة رقم ) ( – The Grammarian مذكرة
اعداد – أ / يا سر محمد عبد الحميد أ حمد )مدرس لغة انجليزية – بالأزهر الشريف ( / طهطا
ch ʃ ) تنطق – تش ( )رمزه الصوتى t (– امثلة : beach – – cheese – chop – rich
ck ) تنطق – ك ( – أمثلة : sock – lack – back – duck – truck
tch ) تنطق – تش (- أمثلة : )رمزه الصوتى match – fetch – catch – t ʃ kitchenPh ) تنطق – ف ( – امثلة : photo – phone – elephant
th ) تنطق فى بعض الكلمات مثل : – – ) θ ث ()رمزه الصوتى throw-three – thank – thin
مثل : – )ð ، وتنطق فى بعض الكلمات ذ () رمزه الصوتى this – these – the -that wh ) تنطق – و ( – امثلة : when – why – what -wheat
kn )تنطق – ن ( – امثلة : knock – knife – know – knee –
knewتركيب الحروف الهجائية الساكنة مع الحروف المتحركة فى اللغة الانجليزية
Consonant + Vowel Blends التركيب Consonant + Vowel ) حرف ساكن + حرف متحرك (
هناك عدد كبير من الكلمات فى اللغة الانجليزية تبدأ ) بحرف ساكن واحد وبعده حرف متحرك ( ، ولهذا سندرب الطالب على قراءة هذه التراكيب التى تبد ا بها
الكثير من الكلمات فى اللغة الانجليزية
الحروف المتحركة فى اللغة الانجليزية التى سنقوم بتركيبها الان )بعد الحروف الساكنة ( هم :
) وهذه هى الاصوات المتحركة القصيرة لهذه الحروف ( :
a / æ – وتنطق ) مثل حرف المد – الألف – فى اللغة العربية ( ) الرمز الصوتى له a: )
o ) ɒ – وتنطق ) مثل حرف المد – الواو – فى اللغة العربية ( ) الرمز الصوتى له
e وتنطق ) مثل حرف المد – الياء – فى اللغة العربية ( )الرمز الصوتى له – e )
i وتنطق )مثل حرف المد – الياء – فى اللغة العربية ( )الرمز الصوتى له – I )
u ) ʌ – وينطق ) مثل حرف – الألف – مد قصير > المفخمة < فى اللغة العربية ( ) الرمزالصوتى له
لاحظ ان : يوجد فرق بسيط فى النطق بين الحرفين المتحركين e و i )سوف تتعرف عليه عن طريق الاستماع
للتأسيس فى القراءة و الاملاء صفحة رقم ) ( – The Grammarian مذكرة
اعداد – أ / يا سر محمد عبد الحميد أ حمد )مدرس لغة انجليزية – بالأزهر الشريف ( / طهطا
وسوف نتدرب الان على قراءة الكلمات التى يوجد بها الصوت المتحرك القصير لهذه الحروف المتحركة فقط
سوف نقوم الان بقراءة جميع الحروف الساكنة Consonants ، والأصوات المركبة من حرفين
ساكنين Consonant Digraphs بعد اضافة ) حرف متحرك واحد بعده (
لاحظ اننا :عند البدء فى تدريب الطالب على القراءة ، مع التركيب )حرف ساكن + حرف متحرك( ، فإننا نعلمه ان ينطق الحرفين الاولين فقط معا ، ثم بعد
قيامه بنطقهما بطريقة صحيحة ، نطلب منه ان يضيف لهما الحرف الثالث وينطق الثلاث حروف الاولى معا ، ثم يكمل قراءة باقى الكلمة
1 – Consonant / Digraph + a ba – ca – da – fa – ga – ha – ja – ka – la – ma – na – pa – qa – ra – sa – ta – va – wa – ya – za
sha – cha – pha – tha – wha – cka
لاحظ ان : هناك كلمات تنطق فيها حرف a ) a: ( )مثل الالف المفخمة فى اللغة العربية / ، كما فى كلمة car ) كما فى كلمات
) المجموعة رقم 2
وهناك كلمات ينطق فيها حرف a مثل الألف المرققة فى اللغة العربية ( ، كما فى كلمة ( ) æ( cat ) كما فى كلمات المجموعة رقم
) 1
كلمات للتدريب على القراءة : ) حرف ساكن + a )
) æ ) المجموعة رقم 1
mat – hat – bat – sat – van – cat – man –- lamb – ran – pan –– wax – yam– tan – dam – fan – nap – rat – thank – phantom – bank – than – chat – carrot –stand – gap – plan – can – back- tap
)المجموعة رقم 2 a: )
car – shark – mark – park –jar – bar – star – far – yard – hard – dark-fast – last – farm – dart – harm –
لاحظ ان : هناك صوت متحر ك قصير آخر للحرف a ɔ: ، وهو ) ينطق مثل حرف > الواو< الممدودة ، فى اللغة العربية (
مثال : tall – ball – all – fall – call – mall – small – wall – hall – –
2 – Consonant / Digraph + e .
be – ce – de – fe – ge – he – je – ke – le – me – ne – pe – qe – re – se – te – ve – we – ye – ze
للتأسيس فى القراءة و الاملاء صفحة رقم ) ( – The Grammarian مذكرة
اعداد – أ / يا سر محمد عبد الحميد أ حمد )مدرس لغة انجليزية – بالأزهر الشريف ( / طهطا
she – che – phe – the – whe – cke
كلمات للتدريب على قراءة ) حرف ساكن + e )
pet – met – wet – set – get – hen – ten – pen – ten – then –shell – bell – chest
men – vet – Jacket – went – vest – rest –let – net – them – sell – well – yes –zero –Jet – web – bed – when – fell – rent – send – tell – zed – red – where –bend – yell – check
لاحظ ان : اذا وجدنا كلمة فيها حرف مكتوبا مرتين متتاليتين ( ee ) ، فانه ينطق i : ) ( ) مثل حرف الياء ولكن نمده مدا طويلا ( _ )و
هذا هو الصوت المتحرك الطويل لحرف e )
مثال: -weed- see- meet – beet – feet – sheet – deer – sweet – sheep – deep – free –bee –tree teen – cheer – week – seek –reed 3- Consonant / Digraph +i
bi – ci – di – fi –gi – hi – ji – ki – li – mi – ni – pi – qi – ri – si – ti – vi – wi – yi – zi
shi – chi – phi – thi – whi – cki –
كلمات للتدريب على قراءة ) حرف ساكن + i )
sit – fit – hit – kid – pin- tin – chin – thin – dirt – fin – mix – win – kill – fill – skill –till – will – risk – thing – shirt – third – chip – pit – bin – 4- Consonant / Digraph + o .
bo – co – do – fo – go – ho – jo – ko – lo – mo – no – po – qo – ro – so – to – vo – wo – yo – zo sho – cho – pho – tho – who – cko
للتأسيس فى القراءة و الاملاء صفحة رقم ) ( – The Grammarian مذكرة
اعداد – أ / يا سر محمد عبد الحميد أ حمد )مدرس لغة انجليزية – بالأزهر الشريف ( / طهطا
كلمات للتدريب على قراءة ) حرف ساكن + o )
hot – dot –shot – not – box – fox- lots – fork – pot – wolf – song – long – chop – form- bond – cop- got –- shop – mop – frog- Yo-Yo – – top – rob
لاحظ ان : عندما نجد حرف o مكتوبا مرتين متتاليتين فى كلمة هكذا ( oo ) ،فانه :
1 – ينطق فى بعض الكلمات ) ( u: ) مثل حرف > الواو < الممدودة مدا طويلا فى اللغة العربية (
مثال : moose – noodle – food –shoot – boot – root – spoon – moon – zoo – poodle
مثل حرف > الواو< الممدود مدا قصيرا فى اللغة العربية ( ( ʊ -2 ينطق فى كلمات اخرى
مثال: look – book – hood – took – wood – foot – – hook5- Consonant / Digraph + u .ينطق حرف u ʌ بعد هذه الاحرف
bu- cu – du – fu – gu – hu- ju – ku – lu – mu – nu – pu – qu- ru – su – tu – vu – wu – zu
shu – chu- phu – thu – whu – cku
كلمات للتدريب على قراءة ) حرف ساكن + u )
but – cut – nut – fun – gun – sun – bun – up – run – duck – cup- gum – rug – tub – mum – cub – shut- bus – bug – lug – hug -mug – dug
لاحظ ان: هناك نطق متحرك آخر قصير لحرف u وينطق مثل حرف > الواو< الممدود مدا قصيرا فى اللغة العربية ( ( ʊ ، وهو
مثال : put – sugar – – push – bull – full – butcher –
– تجمعات الحروف الساكنة Consonants Clusters – Consonant + Consonant ) )
للتأسيس فى القراءة و الاملاء صفحة رقم ) ( – The Grammarian مذكرة
اعداد – أ / يا سر محمد عبد الحميد أ حمد )مدرس لغة انجليزية – بالأزهر الشريف ( / طهطا
هناك تجمعات تتكون من )حرفين ساكنين ( معا ، وتأتى فى بداية الكلمات ، وتعلم الطالب لقرائتها يساعده على
قراءة الكثير من الكلمات ، سوف اقوم الان ، بذكر التجمعات للحروف وامثلة لكلمات تبدا بهذه التجمعات / وساذكر
بعدهم مباشرة ايضا التجمع ( Digraph + Consonant )
) لاحظ ان ( : يمكن فى بداية تعلم الطالب لقراءة هذه التجمعات ان نعلمه ان يقرأ الحرف الاول من تجمع الحروف مكسور) كما لوكان موضوعا تحته علامة الكسرة( ، وان يقرأ
الحرف الثانى من تجمع الحروف ساكنا ) كما لو كان فوقه علامة السكون( ،ومع تقدم مستواه فى القراءة نعلمه ان يجعل الحرف الاول ساكنا ،والحرف الثانى ياخذ حركة الحرف
الذى ياتى بعد ) ويكون دائما حرف متحرك(
التجمعات Clusters Consonantوامثلة من الكلمات تبدأ بهذه التجمعات :
bl ( black – blank – bleed – block –)
br ( brand – break – broom – broken )
cl ( clap – clash – close – clean – clear -)
cr ( crab – cream – creek – crop –crow )
dr ( drag – dress – dream – drink – drill – drop – drum )
dw (dwell – dweeb –
du ( dune – duplex – during ) – الرمز الصوتى لها ( dju )
fl ( flash – flag – flesh – fleet – fling – floor –
fr ( France – from – free – fresh – friend- fridge – frog )
gl ( glad – glee -globe – glue )
gr ( gram – grab –grass – grand – green- greet – grow )
pl (plan – please – plow – plot – plum )
pr ( pram – press – print – proof – prove – prune )
qu ( quack – queen – quit – quick ) الرمز الصوتى لهذا التجمع ( – kw
)
sc ( scarf – – screen – school – score )
sk ( skirt – skin – sky )
للتأسيس فى القراءة و الاملاء صفحة رقم ) ( – The Grammarian مذكرة
اعداد – أ / يا سر محمد عبد الحميد أ حمد )مدرس لغة انجليزية – بالأزهر الشريف ( / طهطا
st ( star – stamp – stand – steak – stink – store –stop )
sl ( slam – sleep – slow – )
sw ( swam – swim- swing – sweep – swear – swore )
sm ( smash – smart – smell – smoke – smooth )
sn ( snack – sneeze –– snorkel – snow )
sp ( spar – speed – spell – speak – spend – sport- spoon )
tr ( trash – trap- travel – tram – tree – troop – truck )
tw ( twelve – twice – twin – tweet – two )
tu ( tube – tune – tulip ) ( الرمز الصوتى لهذا التجمع – (tju:) Digraph + Cosonant
shr ( shrank – shrink – )
thr ( throw – three – thrill -throb )
لاحظ أن : هناك تجمعات للحروف الساكنة Consonants Clusters تتكون من 3 حروف ساكنة متتالية ، مثل :
spring – strong – screen – splash street – spray – squeak التركيب ) Vowel + Consonant Blends )
هناك عدد كبير من الكلمات فى اللغة الانجليزية تبدا بالتركيب ) حرف متحرك + حرف ساكن ( ، وهذا تدريب للطلاب لقراءة هذا التركيب فى بداية الكلمات
أولا a + Consonant
أمثلة : ant – arm – absent – alarm – act –Arabic – art – add –afford –ago-apple – animal –
ثانيا e + consonant
للتأسيس فى القراءة و الاملاء صفحة رقم ) ( – The Grammarian مذكرة
اعداد – أ / يا سر محمد عبد الحميد أ حمد )مدرس لغة انجليزية – بالأزهر الشريف ( / طهطا
امثلة : egg – elf – edit – end – enjoy – English –emperor – even – engine – elseثالثا O + Consonant فى هذه المجموعة من الكلمات ، حرف o ينطق ) أو ) ) ɒ u ) Ə
orange – old – olive – oil – obsess –– October – off –on – omen – okay –only –
فى هذه المجموعة من الكلمات حرف o ) ʌ ( ينطق
مثل : onion – oven – other
فى هذه المجموعة من الكلمات ،حرف o ينطق ) w )
مثل : one – once
رابعا : i + Consonant المجموعة الاولى من الكلمات ينطق فيها حرف i ( – I )
مثال : in – it – ill – import – immense – invent – income – Islam – idiot – ink –
المجموعة الثانية من الكلمات ينطق فيها حرف i ( aI )
مثال : ice – iron – idea – icy – I idol –
خامسا : U + Consonant المجموعة الاولى من الكلمات ينطق فيها حرف u ) ʌ(
مثال : uncle – ugly – up – under – umbrella – undo – ultra – unseen
المجموعة الثانية من الكلمات ،ينطق فيها حرف u ( ju: )
مثال : unit – universe – unicorn – uniform – union
الاصوات المتحركة الطويلة للحروف المتحركة
للتأسيس فى القراءة و الاملاء صفحة رقم ) ( – The Grammarian مذكرة
اعداد – أ / يا سر محمد عبد الحميد أ حمد )مدرس لغة انجليزية – بالأزهر الشريف ( / طهطا
The Long Sound of the Vowels يمكن ان تنطق الحروف المتحركة الخمسة فى اللغة الانجليزية ، وهم : a – e – i – o – u ، بالاصوات المتحركة الطويلة الاتية سواء
كانت هذه الحروف الخمسة موجودة فى فى اول الكلمة او وسطها او اخرها
اولا : الصوت المتحرك الطويل للحرف a – وهو ) eI )
امثلة : bake – make –cake – lake – play – say- pray – way – day –ray – okay –pay May – mate – hate – date – rate – plane – ثانيا : الصوت المتحرك الطويل للحرف e – و هو ( i: )
أمثلة : meet – see – free – bee feet – beet – street – sweet – sheet – heat – eat – deer – me – we – tree – sea – read – key – pea meat -ثالثا : الصوت المتحرك الطويل للحرف i – وهو ) aI )
أمثلة : night – right – white – kite –light – fight ice – mice – twice – rice – hide – ride –wide – bride– idol – side – nice –
رابعا : الصوت المتحرك الطويل للحرف o – وهو ʊ ( Ə (
أمثلة : snow – slow – flown – throw – row – crow – elbow low – – show- toe – foe sow – grow -flow – glow – go – note – boat – cold – no – خامسا : الصوت المتحرك الطويل للحرف u – وهو ) u: )
وننطق هذا الصوت لحرف u فى بعض الكلمات ينطق u: كما فى كلمات المجموعة رقم 1 ، و ينطق ju: فى كلمات أخرى ،كما
فى كلمات المجموعة رقم 2 ) و كلاهما صوت طويل متحرك للحرف u )
– ) أمثلة ، ) المجموعة رقم 1 u:
blue – glue – flute -lute – true – flu – – prune – June – drew- fruit – statue- clue –
) أمثلة ، ) المجموعة رقم 2 ju:
للتأسيس فى القراءة و الاملاء صفحة رقم ) ( – The Grammarian مذكرة
اعداد – أ / يا سر محمد عبد الحميد أ حمد )مدرس لغة انجليزية – بالأزهر الشريف ( / طهطا
tube – cute- mute – unit – – new – tune – uniform – fuseلاحظ ان : هناك بعض الكلمات ينطق فيها حرف u – ju: فى النطق البريطانى Br E. ، ولكن ينطق فيها حرف u – u: فى النطق
الامريكى Am E. ، مثل : tune – due – duty – dune –
************************************************************************************
لاحظ ان : عندما يوجد لدينا حرفين متحركين ومتتاليين فى كلمة واحدة فاننا ننطق الحرف الاول منهما فقط )
بالصوت المتحرك الطويل لهذا الحرف( ، و الحرف الثانى يصبح صامت silent ) لا ينطق ( ، ويسمى هذين
الحرفين المتحركين معاً ) Vowel Digraph )
أمثلة : aim – boat – coal — argue – due – blue – – door – sail – loaf – float – deep gain – float –glue – – goal – toe – road – tail – oak – nail – maid – goes -لاحظ ان : الكلمات التى تنهى ب ) e + حرف ساكن + حرف متحرك ( ، فاننا ننطق الحرف المتحرك فى هذه
الكلمات ) بالصوت الطويل لهذا الحرف (
و يسمى حرف e فى هذه الكلمات ) ( Magic E ) حرف e السحرى ( ،لانه حول صوت الحرف المتحرك فى هذه الكلمة لصوت
طويل
أمثلة : bone – cute – mute – note – cone – lake – make – take – bake – tube – care – cube – tone – robe – rose – – – joke – ride – side – wide – dive –wife – drive – mine -store – hire
لاحظ ان : حرف L اذا جاء فى نهاية الكلمة أو اذا جاء فى بداية او وسط الكلمة وجاء بعده حرف
ساكن consonant فانه ينطق Dark L ) حرف L المضئ ( كما فى الكلمات : apple – cattle – single – call – milk –
بينما ينطق حرف L ( Light L ( ) حرف L المضئ ( اذا جاء فى بداية او وسط الكلمة وجاء بعده
حرف متحرك vowel كما فى الكلمات : alone – lamb – let
لاحظ ان : طريقة نطق حرف L المظلم ( Dark L ) يتم بتضخيم صوت حرف L عن طريق تقريب السطح العلوى من
اللسان من سقف الفم بدون ان يتلامسا
بينما يتم نطق حرف L المضئ ( Light L ) عن طريق ملامسة طرف اللسان للاسنان العليا من الداخل ،مع اخراج
الصوت من جانبى اللسان ) ويكون نطق حرف L المضئ أرق فى النطق من حرف L المظلم ( 0
يمكن مشاهدة هذا الفيديو على موقع Youtube لسماع فيديو تعليمى لمعرفة الفرق بين نطق حرف L
بصوتيه المختلفين
https://www.youtube.com/watch?v=4P63VPV4rgk
للتأسيس فى القراءة و الاملاء صفحة رقم ) ( – The Grammarian مذكرة
اعداد – أ / يا سر محمد عبد الحميد أ حمد )مدرس لغة انجليزية – بالأزهر الشريف ( / طهطا
لاحظ أن : حرف r لا ينطق فى اللهجة البريطانية اذا جاء فى نهاية كلمة ) عندما ننطقها منفرد ( ، أواذا جاء فى نهية
كلمة بعدها كلمة اخرى تبدأ بحرف ساكن ، مثال :
car / / star light / far distance / star / door /
ولكن عندما ياتى حرف r فى نهاية كلمة وتأتى بعدها كلمة تبدأ بحرف متحرك ، فاننا ننطق جرف r فى هذه الحالة ،
مثال far away – car engine
أما فى اللهجة الامريكية فان حرف r ينطق دائما
لاحظ ان : هناك حروف تكتب ولاتنطق فى بعض الكلمات ، وتسمى حروف silent ) صامتة (
مثال : hour – knife – make – – lamb
Prepared by :
Mr . Yaser Mohamad Abd-Alhameed Ahmad
‘English teacher
Al-Azhar Alsharif
Tahta – Sohag- ARE.
مذكرة للتأسيس فى القراءة و الاملاء
اعداد – أ / يا سر محمد عبد الحميد أ حمد )مدرس لغة انجليزية – بالأزهر الشريف ( / طهطا